volchara: (Default)
V. O'Hara ([personal profile] volchara) wrote2022-02-06 08:23 pm

"This Is A Nationwide Insurrection"

Канадцы со мной спорили. Это ж мирный протест. А у вас там на юге - инсаррекшен, седишен и захват капитолия

Нуивот!

"This Is A Nationwide Insurrection" - Ottawa Mayor Declares 'State Of Emergency' Amid Trucker Convoy
“There are so many people out there engaged in a broader act of… mayhem, that we need to be able to bring it all under control,” she said.
“We can’t allow this kind of terrorism in our community to continue this way.”

Щас им еще фбай поможет бороться то.

апд. Эта дура еще не понимает, что Nationwide insurrection не бывает. Это называется - демократия.

[personal profile] idan11 2022-02-07 02:28 am (UTC)(link)
фбай поможет бороться
Эта дура еще не понимает

А нельзя немного яснее?

[personal profile] idan11 2022-02-07 02:45 am (UTC)(link)
/устало/ Ну лана, фбай это ФБР. Хер с ними. Раз ДеСантис и респы пригрозили расследовать Гофандов - будут давить. Запасаем попкорн.

А вот это - "дура еще не понимает".
Это про какую конкретно ибо "имя им - легион".

Слово "щас" переводить не нужно? Только "фбай"?

[personal profile] idan11 2022-02-07 09:37 pm (UTC)(link)
Да щас!
(или тут "щас" имеет в конь-тексте какое потайное значение?)
searcher371: (Default)

[personal profile] searcher371 2022-02-07 11:00 am (UTC)(link)
Гофандам деСантник не указ. Они просто замнут расследование респов и/или исказят его. Средства у них есть.
searcher371: (Default)

[personal profile] searcher371 2022-02-08 12:49 am (UTC)(link)
На AG этому скоту тоже начхать.