Мир, труд, май

[volchara]

Дорогие трудящиеся и ведьмы,
с днем международной солидарности - и МИР, ТРУД, МАЙ!
А империалистам - соответственно.

https://el-d.livejournal.com/256002.html

И не шутит ведь. Какие все таки бывают люди. Гвозди бы из них делать. Хотя зачем столько гвоздей в Австралии?

Comments

[eta_ta]

в этом контесксте особенно интересна корреляция "империалист" с "имперец"

[volchara]

это очень сложная связка, не все переводчики могут уловить