пайхол в сетке присутствует.
Но я то запрашиваю напрямую 8.8.8.8, каким образом пайхол может этому помешать? И с обычного дебиана при том же запросе я получаю нормальный адрес, а не 0.0.0.0

То есть судя по времени ответа запрос ходит через что-то локальное. Но как???